Puntata specialissima: Slick Chick incontra Tinala per parlare di pirati! Arrrrrr!
Scaletta di bordo:
- Édith Piaf – Le Chant du Pirate
- Paddy and the Rats – Drunken Sailor
- Tokyo Ska Paradise Orchestra – The Pirates
- Eliza Carthy – Rolling Sea
- Hanne Hukkelberg – The Pirate
- The Pogues – Turkish Song of the Damned
- They Might Be Giants – Pirate Girls Nine
- Joseph Arthur – The Coast of High Barbary
- Flogging Molly – Salty dog